Aprender SANSHIN 三線 ~ Progreso Video 9
Contenidos
Desde la corte real hasta la aldea de pescadores, la música es el lenguaje en el que las esperanzas y los sueños de Okinawa se transmiten de generación en generación. (Foto: (CC BY-NC-ND 2.0) – Yuxuan Wang / CC BY-NC-ND 2.0)
En Kioto, donde el sanshin se convirtió en el shamisen, las aprendices de geisha practican durante tres años antes de poder dejar de mirar las cuerdas, lo que hace que mi interpretación de una hora de algunos estándares ryukyu sea aún más notable. Hay que reconocer que toco las cuerdas a una velocidad que hace que la gente se duerma. Hablando de sueño, la gente de aquí toca el Sanshin hasta para hacer el vago, aunque también se sabe que despierta a los animales. En la remota isla de Ishigaki, los búfalos se detienen en los momentos más inoportunos, y los guías han ideado una forma única de resolver el problema. Además de conducir el carro, mantienen a los búfalos trabajando tocando el Sanshin. Como el flautista de Hamelín, los maestros del Sanshin tienen poderes milagrosos con criaturas grandes y pequeñas.
Cuando estuve en la ciudad de Naha hace unos años, vi a un anciano local enseñando a un joven extranjero a tocar el sanshin. Era maravilloso oírles reír y charlar en uchinaaguchi mientras tocaban. El sonido del sanshin es tan conmovedor.
Vídeo de progreso 1 (てぃんさぐぬ花 Tinsagu Nu Hana)
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Sanshin” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (agosto de 2019) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla).
El sanshin (三線, lit., “tres cuerdas”) es un instrumento musical de Okinawa y las islas Amami y precursor del shamisen japonés continental (三味線). A menudo comparado con un banjo, consta de un cuerpo cubierto de piel de serpiente, mástil y tres cuerdas.
Esta sección no cita ninguna fuente. Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. (Mayo de 2021) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)
El sanshin se considera el alma de la música folclórica de Okinawa. Tocada por jóvenes de tan sólo 2 años, hasta personas mayores de 100 años o más, hay un sanshin en la mayoría de los hogares okinawenses[cita requerida] Es el centro de pequeñas reuniones familiares informales, bodas, cumpleaños, otras celebraciones, fiestas comunitarias, festivales.
Aprender SANSHIN 三線 ~ Progreso Video 7
Los fundamentos del juego Sanshin no son tan difíciles de aprender, incluso yo fui capaz de manejarlo, sólo aprendiendo con la práctica. Pero por otro lado, algún programa sobre el juego Sanshin lo haría un poco más popular, así que sería una buena adición, creo también… ^^
Sí, creo que un curso de sanshin sería genial tenerlo. Sólo necesito aprender a jugar a uno o, como mínimo, tocar un sanshin por primera vez. Eso o encontrar un jugador en California que esté dispuesto a hacer un curso en el estudio.
Para aquellos que quieran aprender a tocar el sanshin, les sugiero que se unan a un grupo de minyo de Okinawa (si pueden encontrar uno). Yo lo hice hace unos siete años y aprendí bastante durante ese tiempo. Mi sensei me enseñó primero individualmente a tocar el sanshin y a leer el kokoshi (partitura). Luego me hizo unirme al grupo cuando creyó que estaba preparada. Nuestro grupo actúa varias veces al año, así que me mantiene bastante ocupada aprendiendo nuevas canciones. Debo decir que lo más difícil de esta experiencia fue aprender a tocar el sanshin y cantar al mismo tiempo, como caminar y mascar chicle al mismo tiempo, ya me entiendes.
Shamisen
¿Siempre ha querido tocar el Sanshin pero no sabía por dónde empezar? ¿O tal vez compró un Sanshin en un viaje a Okinawa, pero no sabe cómo tocarlo? ¿O quizá muchos de vosotros visitasteis un pub de música folk okinawense o visteis una actuación de música okinawense y estáis interesados en aprender más sobre el Sanshin? Pues bien, si usted es alguna de las personas descritas anteriormente, aquí tiene una gran noticia. Lesson Café Aobato es un simpático café que abrió el 10 de agosto de 2019 en Mihara, ciudad de Naha, que ofrece clases de Sanshin. La instructora es Kanako Hatoma, una cantante originaria de Yaeyama, y bajo su guía, desde principiantes hasta jugadores avanzados de Sanshin pueden aprender a tocar, desde melodías más fáciles hasta la música folclórica de Yaeyama más difícil.
“Cuando la gente piensa en Okinawa, muchos piensan primero en “el mar y el cielo”, pero creo que nuestra “cultura” es también una de las principales cosas que ofrecemos en Okinawa. Así que sería estupendo que la gente se acercara un poco más a los sonidos únicos y hermosos del Sanshin”, dice Kanako Hatoma.
En la lección introductoria para principiantes, Hatoma-san empieza de forma agradable y sencilla para todos y comienza con algunas canciones infantiles tradicionales. Luego acepta peticiones de los participantes sobre qué canciones les gustaría aprender. Algunas de las más solicitadas son canciones muy populares del grupo okinawense BEGIN, como Nada Sou-Sou, Shimanchu-nu Takara y Umi-no Koe.